新入荷再入荷

サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』の初訳版 : 本を見て森を見ず,ライ麦畑でつかまえて』J.D.サリンジャー著 | 神奈川県立の図書館,ライ麦畑でつかまえて (1979年) (白水社世界の文学) | J.D.,古書 まどそら堂 - D・J・サリンジャーが1951年に発表した小説,ライ麦畑でつかまえて』J.D.サリンジャー著 | 神奈川県立の図書館危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。テイルズオブヴェスペリア 断罪者の系譜 電撃文庫 上 下 初版。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。美樹。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。ロックウッド除霊探偵局　霊を呼ぶペンダント上下　人骨鏡の謎上下。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。支倉 凍砂先生 小説「狼と香辛料」&「狼と羊皮紙」シリーズ全24冊セット。帯なし。小説版ときめきメモリアルGirl's Side 2。新装版の初版本。小説セット　文庫本16冊　単行本3冊　ミステリー等。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。【即購入可】窪田般彌「カザノヴァ回想録 全6巻」河出書房。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。嘆きの亡霊は引退したい 　小説セット。私もそうです。魔道祖師　小説　全4巻＋番外集付き。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。小説　青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ないセット。橋本訳もとてもいいです。ゴンチャロフ　オブローモフ　上中下　全3冊セット　岩波文庫。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。Minecraft マインクラフト　小説　8冊セット　5冊初版。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。ハイキュー ショーセツバン sportiva 全巻 13巻 セット しおりなし。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。「アミ小さな宇宙人」。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。SAS/プリンス・マルコ 50冊セット ジェラール・ド・ヴィリエ 創元推理文庫。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。★■韓国近代名詩選　棚11。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。響け! ユーフォニアム 全12巻セット　武田綾乃。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて